BNSS 2023: Chapter XIII: Section 177

(1) Every report sent to a Magistrate under section 176 shall, if the State Government so directs, be submitted through such superior officer of police as the State Government, by general or special order, appoints in that behalf.
(2) Such superior officer may give such instructions to the officer in charge of the police station as he thinks fit, and shall, after recording such instructions on such report, transmit the same without delay to the Magistrate.

Hindi Translation

(1) धारा 176 के तहत मजिस्ट्रेट को भेजी गई प्रत्येक रिपोर्ट, यदि राज्य सरकार ऐसा निर्देश देती है, पुलिस के ऐसे वरिष्ठ अधिकारी के माध्यम से प्रस्तुत की जाएगी जिसे राज्य सरकार, सामान्य या विशेष आदेश द्वारा, उस संबंध में नियुक्त करती है।
(2) ऐसा वरिष्ठ अधिकारी पुलिस स्टेशन के प्रभारी अधिकारी को ऐसे निर्देश दे सकता है जैसा वह उचित समझे, और ऐसी रिपोर्ट पर ऐसे निर्देश दर्ज करने के बाद, उसे बिना किसी देरी के मजिस्ट्रेट को भेज देगा।