BNSS 2023: Chapter XXXI: Section 439

On examining any record under section 438 or otherwise, the High Court or the Sessions Judge may direct the Chief Judicial Magistrate by himself or by any of the Magistrates subordinate to him to make, and the Chief Judicial Magistrate may himself make or direct any subordinate Magistrate to make, further inquiry into any complaint which has been dismissed under section 226 or sub-section (4) of section 227, or into the case of any person accused of an offence who has been discharged:
Provided that no Court shall make any direction under this section for inquiry into the case of any person who has been discharged unless such person has had an opportunity of showing cause why such direction should not be made.

Hindi Translation

धारा 438 के तहत या अन्यथा किसी भी रिकॉर्ड की जांच करने पर, उच्च न्यायालय या सत्र न्यायाधीश मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट को स्वयं या अपने अधीनस्थ किसी भी मजिस्ट्रेट द्वारा जांच करने का निर्देश दे सकते हैं, और मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट स्वयं बना सकते हैं या किसी भी अधीनस्थ मजिस्ट्रेट को धारा 226 या धारा 227 की उप-धारा (4) के तहत खारिज की गई किसी भी शिकायत, या किसी अपराध के आरोपी व्यक्ति के मामले में, जिसे बरी कर दिया गया है, के मामले में आगे की जांच करने का निर्देश दें:
बशर्ते कि कोई भी अदालत इस धारा के तहत किसी ऐसे व्यक्ति के मामले में जांच के लिए कोई निर्देश नहीं देगी, जिसे बरी कर दिया गया है, जब तक कि ऐसे व्यक्ति को यह कारण बताने का अवसर नहीं मिला हो कि ऐसा निर्देश क्यों नहीं दिया जाना चाहिए।