Industrial Relations Code, 2020
ЁЯУШ Total Chapters
ЁЯУД Total Sections
ЁЯз╛ Bill Number
ЁЯУМ Bill Type
government
ЁЯУЬ What is Industrial Relations Code, 2020?
The Industrial Relations Code, 2020 is a central pillar of IndiaтАЩs new labour law framework. It consolidates and replaces three major pieces of legislation: the Trade Unions Act, 1926, the Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946, and the Industrial Disputes Act, 1947. The primary objective of this Code is to create a balanced framework for industrial peace, collective bargaining, employer flexibility and worker protection.
One of the key features of the Industrial Relations Code is its framework on trade unions and recognition of negotiating unions. The Code lays down clear rules for the registration of trade unions and introduces the concept of a тАЬnegotiating unionтАЭ or тАЬnegotiating councilтАЭ in industrial establishments. This is meant to streamline collective bargaining by identifying a single or primary body that represents workers for negotiation on matters like wages, working conditions and benefits. By reducing multiplicity and conflict among unions, the Code aims to foster more structured and effective industrial dialogue.
The Code also deals with standing orders, which are essentially written rules of employment that govern classification of workers, hours of work, holidays, termination, misconduct and disciplinary procedures. The threshold for applicability of standing orders has been revised, and the Code allows the Central Government to frame model standing orders for different sectors. Employers can adopt these or get their own standing orders certified. This is meant to ensure clarity of service conditions and reduce disputes over terms of employment.
A highly debated aspect of the Industrial Relations Code, 2020 is the change in rules relating to layoffs, retrenchment and closure. The threshold number of workers for prior government approval in certain establishments has been increased, giving larger units more flexibility to adjust workforce based on business needs. At the same time, the Code retains and refines provisions on retrenchment compensation, notice requirements and dispute resolution, seeking to balance flexibility with fairness.
The Code also provides a revised structure for conciliation, adjudication and resolution of industrial disputes. It lays down mechanisms for works committees, conciliation officers, Industrial Tribunals and National Industrial Tribunal. It encourages the use of conciliation and negotiation before resorting to strikes or lock-outs, and prescribes notice requirements for both. Restrictions around strikes and lock-outsтАФin terms of mandatory notice and prohibition during certain proceedingsтАФare intended to reduce sudden disruptions while keeping the right to collective action intact under legal safeguards.
For fixed-term employment, the Industrial Relations Code introduces clarity on the status of fixed-term employees, ensuring that they receive the same benefits as permanent workers (such as hours, wages and statutory benefits) for the period of their contract, including eligibility for gratuity on a pro-rata basis when conditions are fulfilled. This is aimed at giving employers some flexibility in hiring while preventing the misuse of fixed-term contracts to deny statutory benefits.
The Code also recognises changing forms of employment and the need to maintain industrial harmony in a more flexible and dynamic labour market. It creates obligations for employers around maintaining registers, providing information and respecting lawful trade union activities, while at the same time simplifying certain compliances through digital filing and electronic communication.
From an employerтАЩs perspective, the Industrial Relations Code, 2020 attempts to provide greater predictability and flexibility in managing workforce transitions, restructuring and closure of undertakings. From the workersтАЩ perspective, it seeks to preserve core protectionsтАФsuch as the right to organise, collective bargaining, compensation on retrenchment and access to dispute resolution forumsтАФwithin a modernised legal format. For HR departments, legal teams and union representatives, understanding this Code is essential for designing compliant policies on disciplinary action, termination, restructuring, union engagement and dispute resolution.
In the broader context of Indian labour reforms, the Industrial Relations Code, 2020 is crucial because industrial peace and predictable industrial relations are closely linked to investment, productivity and job creation. At the same time, fair and transparent processes for workers are key to sustainable industrial growth. The Code represents an attempt to integrate these twin objectives within a single, updated legal framework.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 2020 рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдирдП рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрди рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрддрдВрдн рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИтАФ Trade Unions Act, 1926, Industrial Employment (Standing Orders) Act, 1946 рдФрд░ Industrial Disputes Act, 1947ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рдо рд╕рдВрдмрдВрдз, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА, рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдФрд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди рдФрд░ тАЬрдиреЗрдЧреЛрд╢рд┐рдПрдЯрд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдпрди / рдиреЗрдЧреЛрд╢рд┐рдПрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓тАЭ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиред рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреВрдирд┐рдпрди рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдпрд╛ рдмрд╣реБрдордд рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рдиреЗрдЧреЛрд╢рд┐рдПрдЯрд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдпрди/рдиреЗрдЧреЛрд╢рд┐рдПрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗрддрди, рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрд╕реА рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдСрд░реНрдбрд░реНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдореЗрдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ, рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг, рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдмрд░реНрдЦрд╝рд╛рд╕реНрддрдЧреА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдСрд░реНрдбрд░реНрд╕ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реАрдорд╛ (рдереНрд░реЗрд╢реЛрд▓реНрдб) рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдСрд░реНрдбрд░реНрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЗрди рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдСрд░реНрдбрд░реНрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдХрд░ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдорд╕реМрджреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд░рд╛рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 2020 рдореЗрдВ рд▓реЗ-рдСрдл, рд░рд┐рдЯреНрд░реЗрдВрдЪрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдХреНрд▓реЛрдЬрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рднреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрди рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ (рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛) рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА, рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реЗрдВрдЪрдореЗрдВрдЯ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╝рд╛, рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдореВрд▓ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗред
рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рд╣, рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рднреА рдкреБрдирд░реНрдЧрдард┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдХрдореЗрдЯреА, рдХрдВрд╕рд┐рд▓рд┐рдПрд╢рди рдСрдлрд┐рд╕рд░, рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрдирд▓ рдФрд░ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреВрдирд▓ рдЖрджрд┐ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдпрд╛ рд▓реЙрдХ-рдЖрдЙрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрд▓рд╣ рдФрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓/рд▓реЙрдХ-рдЖрдЙрдЯ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░реА рдХреЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдШрдЯрди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИред
рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдЯрд░реНрдо рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╡реЗрддрди, рдХрд╛рдо рдХреЗ рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рд╛рдн рд╕реНрдерд╛рдпреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрдВ, рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреНрд░реЗрдЪреНрдпреБрдЯреА рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рднреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЛ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдб рдЯрд░реНрдо рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдмрджрд▓рддреА рд╣реБрдИ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдЙрдЯрд╕реЛрд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ, рд▓рдЪреАрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рдмрджрд▓рддреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╢реНрд░рдо рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд░рдЦрдиреЗ, рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╡реИрдз рдпреВрдирд┐рдпрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдХрдИ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 2020 рд╡рд░реНрдХрдлреЛрд░реНрд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдкреБрдирд░реНрдЧрдарди, рд▓реЗ-рдСрдл рдФрд░ рдХреНрд▓реЛрдЬрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдореЗрдпрддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИред рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬрд╝реА, рд░рд┐рдЯреНрд░реЗрдВрдЪрдореЗрдВрдЯ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╝рд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдордВрдЪреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬреИрд╕реЗ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред HR рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рдХрд╝рд╛рдиреВрдиреА рдЯреАрдореЗрдВ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐, рдкреБрдирд░реНрдЧрдарди, рдпреВрдирд┐рдпрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реНрд░рдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛, 2020 рдирд┐рд╡реЗрд╢, рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реГрдЬрди рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВред
ЁЯУЦ Glimpse of Chapters
| # | Chapter Title |
|---|---|
| 1 |
Preliminary
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ Sections 1 to 2 |
| 2 |
Bi-partite Forums
рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рдордВрдЪ Sections 3 to 4 |
| 3 |
Trade Unions
рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди Sections 5 to 27 |
| 4 |
Standing Orders
рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ Sections 28 to 39 |
| 5 |
Notice of Change
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ Sections 40 to 41 |
| 6 |
Voluntary Reference of Disputes to Arbitration
рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдордзреНрдпрд╕реНрде-рдирд┐рд░реНрдгрдпрди рдХреЛ Section 42 |
| 7 |
Mechanism for Resolution of Industrial Disputes
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рддрдВрддреНрд░ Sections 43 to 58 |
| 8 |
Strikes and Lock-outs
рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрджреА Sections 59 to 67 |
| 9 |
Lay-off, Retrenchment and Closure
рд▓реЗ-рдСрдл, рд╕реЗрд╡рд╛рдореБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди |
| 10 |
Special Provisions Relating to Lay-off, Retrenchment and Closure in Certain Establishments
рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗ-рдСрдл, рд╕реЗрд╡рд╛рдореБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди Sections 77 to 82 |
| 11 |
Worker Re-skilling Fund
рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдкреБрдирдГ-рдХреМрд╢рд▓рди рдХреЛрд╖ Section 83 |
| 12 |
Unfair Labour Practices
рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ Sections 84 to 87 |
| 13 |
Offences and Penalties
рдЕрдкрд░рд╛рдз рдФрд░ рджрдВрдб Sections 88 to 92 |
| 14 |
Miscellaneous
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди Sections 93 to 99 |
тЭУ Frequently Asked Questions
What is the Industrial Relations Code 2020
The Industrial Relations Code 2020 is one of the four new labour codes enacted by the Government of India to consolidate and modernise laws relating to trade unions, standing orders, and the resolution of industrial disputes. It replaces the Industrial Disputes Act 1947, the Trade Unions Act 1926 and the Industrial Employment Standing Orders Act 1946 and aims to create a simpler, transparent and uniform framework for employer employee relations in India.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдЪрд╛рд░ рдирдП рд╢реНрд░рдо рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди, рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реВрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1947, рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдВрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1926 рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1946 рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рддрдерд╛ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░рд▓, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рдПрдХрд░реВрдк рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
Which earlier labour laws have been repealed by the Industrial Relations Code 2020
The Industrial Relations Code 2020 repeals and consolidates three major central labour laws namely the Trade Unions Act 1926, the Industrial Employment Standing Orders Act 1946 and the Industrial Disputes Act 1947. All rights, proceedings and obligations arising under these repealed laws continue by virtue of the repeal and savings provisions in the Code.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд╕реЗ рдХрд┐рди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдиреЗ рддреАрди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рдФрд░ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реИрдВ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдВрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1926, рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1946 рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1947ред рдирд┐рд░рд╕рди рдФрд░ рдЙрдкрдмрдВрдз рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрди рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрдЧреЗ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
What is the main objective of the Industrial Relations Code 2020
The main objective of the Industrial Relations Code 2020 is to promote harmonious industrial relations by simplifying and consolidating scattered labour laws, ensuring faster and more predictable dispute resolution, recognising trade unions and standing orders in a uniform manner and balancing the need for industrial flexibility with the protection of workers rights.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рд╢реНрд░рдо рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╕реМрд╣рд╛рд░реНрджрдкреВрд░реНрдг рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдПрдХрд░реВрдк рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рддрдерд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд▓рдЪреАрд▓реЗрдкрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
To which establishments does the Industrial Relations Code 2020 apply
The Industrial Relations Code 2020 generally applies to all industrial establishments in India including factories, mines, plantations and other notified establishments, subject to specific thresholds provided for particular chapters such as standing orders, lay off, retrenchment and closure or special provisions for larger units.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ, рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ, рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдЗрдХрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢, рд▓реЗ рдСрдл, рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдмрдВрджреАрдХрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕реАрдорд╛ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
How does the Industrial Relations Code 2020 define a worker
The Industrial Relations Code 2020 defines a worker broadly to include persons employed in any industry to do manual, unskilled, skilled, technical, operational, clerical or supervisory work for hire or reward. Certain categories such as members of the armed forces, police and managerial employees drawing wages above the prescribed limit are excluded from the definition.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЕрдХреБрд╢рд▓, рдХреБрд╢рд▓, рддрдХрдиреАрдХреА, рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди, рд▓рд┐рдкрд┐рдХреАрдп рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рддрдерд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрддрди рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреАрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдХреБрдЫ рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред
What are standing orders under the Industrial Relations Code 2020
Standing orders under the Industrial Relations Code 2020 are written rules of conduct for workers in industrial establishments that cover matters such as classification of workers, holidays, attendance, shift working, termination, suspension, disciplinary procedures and other service conditions. The Code provides a model standing order and a procedure for certification, modification and display of standing orders.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг, рдЕрд╡рдХрд╛рд╢, рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐, рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐, рдирд┐рд▓рдВрдмрди, рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рддрдерд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рднреА рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
From what threshold are standing orders compulsory under the Industrial Relations Code 2020
Under the Industrial Relations Code 2020, standing orders become compulsory for industrial establishments employing at least the number of workers notified by the appropriate government, which in many cases is one hundred or more workers. The exact threshold can vary by notification and state, so establishments must check the latest applicable rules.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рд╕ рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢ рдЙрди рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬреЛ рдХрдИ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реМ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реЛрдВред рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╡реАрдирддрдо рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
How does the Industrial Relations Code 2020 deal with recognition of trade unions
The Industrial Relations Code 2020 introduces a framework for recognition of negotiating unions or negotiating councils in industrial establishments having multiple trade unions. The union having the support of at least the prescribed percentage of workers is recognised as the sole negotiating union, and where no union alone meets the threshold, a negotiating council representing multiple unions is formed. This seeks to streamline collective bargaining and reduce inter union rivalry.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдЙрди рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдпрд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдпреВрдирд┐рдпрди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдпреВрдирд┐рдпрди рдЕрдХреЗрд▓реЗ рд╕реАрдорд╛ рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рддреЛ рдХрдИ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдЧрдард┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдХреЛ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдкрд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
What are the key provisions on strikes and lockouts in the Industrial Relations Code 2020
The Industrial Relations Code 2020 requires prior notice before going on strike or declaring a lockout in public utility services as well as in other notified industrial establishments. Strikes and lockouts are prohibited during conciliation, arbitration and tribunal proceedings and for a specified period after their conclusion. These provisions seek to discourage sudden work stoppages and promote dispute resolution through institutional mechanisms.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрджреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓реЛрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрджреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рд╕реБрд▓рд╣, рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрджреА рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХрд╛рдо рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
What is the procedure for lay off and retrenchment under the Industrial Relations Code 2020
The Industrial Relations Code 2020 defines lay off and retrenchment and prescribes detailed procedures including service of notice, payment of compensation, maintenance of muster rolls and in the case of larger establishments prior permission from the appropriate government before effecting lay off, retrenchment or closure. It also incorporates safeguards such as the last come first go principle and priority in re employment for retrenched workers.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рд▓реЗ рдСрдл рдФрд░ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд▓реЗ рдСрдл рдФрд░ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рджреЗрдиреЗ, рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди, рдорд╕реНрдЯрд░ рд░реЛрд▓ рд░рдЦрдиреЗ рддрдерд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдСрдл, рдЫрдВрдЯрдиреА рдпрд╛ рдмрдВрджреАрдХрд░рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЖрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
What is the Worker Re skilling Fund under the Industrial Relations Code 2020
The Worker Re skilling Fund created under the Industrial Relations Code 2020 is a dedicated fund meant to provide financial support and training assistance to workers who are retrenched. Employers are required to contribute an amount equivalent to fifteen days wages for every retrenched worker into this fund, which is then used to facilitate re skilling and improve the workers chances of re employment.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдкреБрдирдГ рдХреМрд╢рд▓рди рдХреЛрд╖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдкреБрдирдГ рдХреМрд╢рд▓рди рдХреЛрд╖ рдЙрди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЛрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрд┐рди рдХреЗ рд╡реЗрддрди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд░рд╛рд╢рд┐ рдЗрд╕ рдХреЛрд╖ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЗ рдкреБрдирдГ рдХреМрд╢рд▓рди рдФрд░ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХреЗ рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
What are unfair labour practices under the Industrial Relations Code 2020
Unfair labour practices under the Industrial Relations Code 2020 include specific acts and omissions by employers, workers and trade unions such as victimising workers for union activity, refusing to bargain in good faith, interfering with the right to organise, encouraging illegal strikes or lockouts and discriminating on union grounds. These practices are listed in a schedule to the Code and are expressly prohibited.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ, рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЪреВрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдпреВрдирд┐рдпрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз, рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░, рд╕рдВрдЧрдарди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк, рдЕрд╡реИрдз рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдмрдВрджреА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ред рдпреЗ рд╕рднреА рдХреГрддреНрдп рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред
What remedies are available against unfair labour practices under the Code
Against unfair labour practices under the Industrial Relations Code 2020, aggrieved workers, unions or employers can file complaints before the designated authorities or courts. The authorities can order cessation of the unfair practice, reinstatement of victimised workers with back wages, restoration of benefits and in appropriate cases impose penalties on the defaulting party.
рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╢реНрд░рдорд┐рдХ, рдпреВрдирд┐рдпрди рдпрд╛ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдирд╛рдорд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рдЖрдЪрд░рдг рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд░реЛрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддрд╛рдбрд╝рд┐рдд рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рд╡реЗрддрди рд╕рд╣рд┐рдд рдкреБрдирдГ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдмрд╣рд╛рд▓реА рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛрд╖реА рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рджрдВрдб рднреА рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
How does the Industrial Relations Code 2020 impact existing settlements and awards
The Industrial Relations Code 2020 provides that existing settlements and awards will continue to remain in force for the period for which they were made, unless modified or superseded under the provisions of the Code. At the same time an overriding clause ensures that where there is inconsistency between an earlier arrangement and the Code, the provisions of the Code will prevail.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдиреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЕрдзрд┐рд░реЛрд╣рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реЛ, рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
Does the Industrial Relations Code 2020 make it easier or harder for employers to hire and fire workers
The Industrial Relations Code 2020 seeks to strike a balance. It simplifies some compliances and allows greater flexibility to establishments below certain thresholds, while imposing stricter permission based requirements for lay off, retrenchment and closure in larger units. It also introduces safeguards like higher compensation and re skilling support for retrenched workers so that workplace changes are more structured and responsible.
рдХреНрдпрд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд░рдЦрдирд╛ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдЪреАрд▓рд╛рдкрди рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдСрдл, рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдмрдВрджреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдХреМрд╢рд▓рди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рднреА рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрд┐рдд рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВред
How does the dispute resolution mechanism work under the Industrial Relations Code 2020
The Industrial Relations Code 2020 provides a tiered dispute resolution mechanism beginning with works committees, conciliation officers and boards of conciliation, followed by courts of inquiry and industrial tribunals and in appropriate cases the National Industrial Tribunal. Parties are encouraged to resolve disputes through conciliation and voluntary arbitration before resorting to adjudication.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдорд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ, рд╕реБрд▓рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рд╕реБрд▓рд╣ рдмреЛрд░реНрдб рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдордВрдЪ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рддрдерд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдирд┐рд░реНрдгрдпрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрд▓рд╣ рдФрд░ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░реЗрдВред
What is the role of Industrial Tribunals under the Industrial Relations Code 2020
Industrial Tribunals under the Industrial Relations Code 2020 adjudicate serious industrial disputes relating to wages, service conditions, retrenchment, closure, unfair labour practices and interpretation of awards and settlements. They have powers similar to civil courts and their awards are binding on the parties subject to appeal and review as provided in the Code.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдореЗрдВ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдХреА рдХреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рд╡реЗрддрди, рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ, рдЫрдВрдЯрдиреА, рдмрдВрджреАрдХрд░рдг, рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдирд┐рд░реНрдгрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рджреАрд╡рд╛рдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЬреИрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкреАрд▓ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
How does the Industrial Relations Code 2020 encourage social dialogue and collective bargaining
The Industrial Relations Code 2020 encourages social dialogue and collective bargaining by providing for recognition of negotiating unions, works committees, grievance redressal mechanisms, conciliation processes and voluntary arbitration. By giving a defined legal status to these forums, the Code aims to institutionalise regular dialogue between employers and workers and to reduce reliance on strikes and litigation.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛, рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдорд┐рддрд┐рдпреЛрдВ, рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рддрдВрддреНрд░, рд╕реБрд▓рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрди рдордВрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдХрд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдпрд╛ рдореБрдХрджрдореЗрдмрд╛рдЬреА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХрдо рд╣реЛред
Why is the Industrial Relations Code 2020 important for employers and HR professionals
The Industrial Relations Code 2020 is important for employers and HR professionals because it consolidates key aspects of industrial law including trade unions, standing orders, layoffs, retrenchment, closure and dispute resolution into a single framework. Understanding the Code helps in designing compliant HR policies, managing workforce restructuring lawfully and maintaining stable and productive industrial relations.
рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдПрдЪрдЖрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ
рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдПрдЪрдЖрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЯреНрд░реЗрдб рдпреВрдирд┐рдпрди, рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрджреЗрд╢, рд▓реЗ рдСрдл, рдЫрдВрдЯрдиреА, рдмрдВрджреАрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕рдореЗрдХрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдХреА рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдордЭ рд╕реЗ рдПрдЪрдЖрд░ рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдореНрдордд рдмрдирд╛рдиреЗ, рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╕рдореНрдордд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рддрдерд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
What should workers and unions keep in mind under the Industrial Relations Code 2020
Workers and unions should carefully understand their rights and duties under the Industrial Relations Code 2020, including procedures for raising disputes, protections during retrenchment and closure, rules on strikes, facilities for collective bargaining and the list of unfair labour practices. Awareness of these provisions helps them use legal remedies effectively while maintaining constructive dialogue with employers.
рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ рдХреЛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ 2020 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдмрдВрджреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреА рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрд╡реИрдз рд╢реНрд░рдо рдЖрдЪрд░рдг рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЗрди рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╡реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдирд┐рдпреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рднреА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред